1
00:00:01,287 --> 00:00:04,574
Nii et see on see.
Me räägime suhtlemisest.

2
00:00:04,667 --> 00:00:08,203
Me räägime keelest.
Mitte sama asi.

3
00:00:08,296 --> 00:00:14,052
See puudutab inspiratsiooni. Mitte mõte, vaid
hetk enne ideed, kui see on totaalne.

4
00:00:14,138 --> 00:00:17,093
Kui see su meeles õitseb
ja ühendub kõigega.

5
00:00:17,183 --> 00:00:22,013
See puudutab mõtteid ja kogemusi
mille jaoks meil sõna pole.

6
00:00:22,107 --> 00:00:25,062
Demonstratsioon. Buffy Summers.

7
00:00:26,988 --> 00:00:29,694
Tulge siia ette.

8
00:00:35,708 --> 00:00:38,663
Tüüpiline kolledžitüdruk, võib eeldada.

9
00:00:38,754 --> 00:00:41,127
Heida pikali mu lauale.

10
00:00:41,216 --> 00:00:44,134
- Mida?
- Lase käia, sa oled täiesti ohutu.

11
00:00:56,069 --> 00:00:58,276
Riley, kui sa lubaksid.

12
00:01:00,617 --> 00:01:04,663
- Demonstratsioon, eks?
- Ole hea poiss.

13
00:01:18,433 --> 00:01:20,971
See tundub väga kummaline.

14
00:01:21,061 --> 00:01:24,846
Ära muretse. Kui ma sind suudlen,
see paneb päikese loojuma.

15
00:01:54,690 --> 00:01:56,767
Näete?

16
00:01:59,571 --> 00:02:01,648
Fortuuna soosib julgeid.

17
00:02:07,374 --> 00:02:09,747
Kas sa kuuled seda?

18
00:02:13,340 --> 00:02:16,959
Ei oska isegi karjuda, isegi nutta ei saa

19
00:02:17,053 --> 00:02:20,803
Härrased tulevad läbi

20
00:02:20,892 --> 00:02:24,262
Vaadates akendesse, koputades ustele

21
00:02:24,355 --> 00:02:27,690
Nad peavad võtma seitse
ja nad võivad sinu oma ära võtta

22
00:02:28,318 --> 00:02:31,854
Ei saa emale helistada, ei saa sõnagi öelda

23
00:02:31,948 --> 00:02:35,734
Sa sured karjudes
aga sind ei võeta kuulda

24
00:02:38,374 --> 00:02:41,625
Nii et näeme terve esmaspäeva
viimaseks ülevaatuse seansiks.

25
00:02:41,712 --> 00:02:45,331
Mees, see oli põnev tund, ah?

26
00:02:45,425 --> 00:02:49,554
- Oh, jah, noh...
- Ja viimased 20 minutit oli ilmutus.

27
00:02:49,639 --> 00:02:52,641
Lihtsalt pani kõik paika
me peame finaaliks teadma.

28
00:02:52,726 --> 00:02:56,595
- Ma ei tahaks sellest ilma jääda.
- Ütle mulle, et ma ei norskanud.

29
00:02:56,690 --> 00:02:59,811
- Väga diskreetne. Minimaalne drool.
- Oh jaa.

30
00:03:02,323 --> 00:03:06,653
- Kas sa siis nägid und?
- Jah. Ja see oli omamoodi äge.

31
00:03:06,745 --> 00:03:11,705
Intensiivne? Kas tõesti?
Sest sa tundusid nii rahumeelsed.

32
00:03:11,794 --> 00:03:16,504
- Muidugi, see oli vaid hetkeks.
- Õige. Kas te suundute Juddi poole?

33
00:03:16,592 --> 00:03:19,298
- Üliõpilaskeskus.
- Oh, suurepärane. Nii et see unistus...

34
00:03:19,387 --> 00:03:23,221
Teate, minge.
Ma teen asja ära.

35
00:03:23,309 --> 00:03:26,726
- Näeme pärast Wicca gruppi.
- OK. Hüvasti.

36
00:03:26,814 --> 00:03:28,724
Hüvasti.

37
00:03:28,817 --> 00:03:34,691
Nii et räägi mulle oma unenäost.
Psühhiaatri erialana olen kvalifitseeritud minema "hm".

38
00:03:34,783 --> 00:03:37,026
Ma tõesti ei mäleta seda.

39
00:03:37,120 --> 00:03:40,240
Noh, kas ma üldse ilmusin selles unenäos?

40
00:03:41,375 --> 00:03:44,211
- Seal võis kamee olla.
- Kas see on õige?

41
00:03:44,296 --> 00:03:46,622
Võib-olla pigem esiletõstetud roll.

42
00:03:46,716 --> 00:03:49,920
- Romantiliselt?
- Ma ei ütle sõnagi.

43
00:03:50,679 --> 00:03:53,765
- Mis sul siis täna õhtul toimub?
- Patrullimine.

44
00:03:53,850 --> 00:03:57,137
- Patrullimine?
- Nafta.

45
00:03:57,230 --> 00:03:59,104
Nafta?

46
00:03:59,191 --> 00:04:01,647
Täna õhtul on teil toornaftat?

47
00:04:01,736 --> 00:04:03,813
Ja kodutööd.

48
00:04:05,116 --> 00:04:07,442
Aga sina?

49
00:04:07,536 --> 00:04:10,206
Tead küll, hindamispaberid.

50
00:04:10,289 --> 00:04:14,454
- See saab olema lõbus.
- Mitte naftalõbu, aga aja möödub.

51
00:04:16,047 --> 00:04:19,298
- Nii et ma...
- Jah.

52
00:04:22,013 --> 00:04:24,422
Ma arvan, et ma ei näe sind enne...

53
00:04:25,435 --> 00:04:27,143
Jah.

54
00:04:30,733 --> 00:04:34,400
- Mis paberid?
- Paberid?

55
00:04:36,658 --> 00:04:40,704
Mis paberite hindamine? Meil on alles finaal.

56
00:04:42,082 --> 00:04:43,625
Jah...

57
00:04:43,709 --> 00:04:46,664
Ei, ma... Hilised paberid, mida ma pean vaatama.

58
00:04:48,424 --> 00:04:50,916
OK. Korralik.

59
00:04:52,096 --> 00:04:54,634
- Nii et...
- Klass.

60
00:04:55,559 --> 00:04:57,635
- Näeme siis.
- Jah.

61
00:05:01,316 --> 00:05:03,393
Fortuuna soosib julgeid.

62
00:06:00,938 --> 00:06:04,772
"Ei oska isegi karjuda, isegi nutta ei saa.
Härrased tulevad mööda."

63
00:06:04,860 --> 00:06:10,105
Kõlab ähmaselt tuttavalt. Sa oled kindel, et on
sa pole midagi kuulnud, kui sa laps olid?

64
00:06:10,201 --> 00:06:12,693
Hea küll. Mitte midagi muud?

65
00:06:14,206 --> 00:06:18,502
Noh, see võib kindlasti olla
üks su prohvetlikest unenägudest,

66
00:06:18,587 --> 00:06:21,957
või võib see lihtsalt olla
igavene mõistatus, mis on teie aju.

67
00:06:22,050 --> 00:06:25,800
Ma kontrollin seda
ja annan teada, kui midagi leian.

68
00:06:25,889 --> 00:06:27,965
Hea küll. Hüvasti.

69
00:06:29,936 --> 00:06:34,433
- Kas olete kuulnud grupist nimega Gentlemen?
- Millest grupp?

70
00:06:34,525 --> 00:06:36,602
- Härrased.
- Ei tea.

71
00:06:36,695 --> 00:06:39,816
- Oled sa kindel?
- Ei. Oleme Weetabixist väljas.

72
00:06:40,867 --> 00:06:43,739
Oleme Weetabixist väljas, sest sa sõid selle kõik ära.

73
00:06:43,829 --> 00:06:46,368
- Jälle.
- Hangi veel.

74
00:06:46,458 --> 00:06:49,911
Ma arvasin, et vampiirid
pidid verd sööma.

75
00:06:50,004 --> 00:06:54,134
Jah, mõnikord mulle meeldib
murenema Weetabixi veres.

76
00:06:54,218 --> 00:06:56,295
Annab sellele veidi tekstuuri.

77
00:06:57,598 --> 00:07:02,641
Kuna äsja maalitud pilt tähendab seda
Ma ei puuduta enam kunagi ühtegi toitu,

78
00:07:02,730 --> 00:07:06,183
- sa pead selle lihtsalt ise ära tooma.
- Sissy.

79
00:07:06,735 --> 00:07:10,106
- Kust see tuleb?
- Mida ma peaksin arvama?

80
00:07:10,198 --> 00:07:14,328
- Kuidas sa võisid öelda, et ma kasutan sind?
- Sind ei huvita, mida ma arvan.

81
00:07:14,412 --> 00:07:17,201
- Sa ei küsi minu päeva kohta.
- Sinust sai tõeline tüdruk.

82
00:07:17,291 --> 00:07:21,955
Näete? Ja sa teed mu valu ajal nalja.
Sa ei hooli minust üldse.

83
00:07:22,048 --> 00:07:24,540
- Ma hoolin sinust.
- Kui palju?

84
00:07:26,721 --> 00:07:28,797
- Mida ma sinu jaoks tähendan?
- ma...

85
00:07:31,227 --> 00:07:36,140
Tead, me kulutame...
Sellest räägime hiljem.

86
00:07:36,859 --> 00:07:40,312
- Ma arvan, et me peaksime sellest nüüd rääkima.
- Tänan teid koputamise eest.

87
00:07:40,406 --> 00:07:43,028
- Kui sa ei tea, mida ma tunnen...
- Ma ei tee seda.

88
00:07:43,118 --> 00:07:48,743
See ei ole suhe. Sa ei vaja mind.
Kõik, mis sind huvitab, on palju orgasme.

89
00:07:51,546 --> 00:07:55,675
OK. Pidage meeles, kuidas me rääkisime
eravestluste kohta?

90
00:07:55,760 --> 00:07:58,299
Kuidas nad on vähem privaatsed
mu sõprade ees?

91
00:07:58,430 --> 00:08:01,432
- Me ei ole sinu sõbrad. Mine edasi.
- Palun ära.

92
00:08:01,518 --> 00:08:03,677
- See on oluline.
- Aga miks see siin on?

93
00:08:03,771 --> 00:08:06,262
Ema ütles, et sa tahad, et ma mööda läheksin.

94
00:08:06,357 --> 00:08:12,279
Oh, jah. Noh, ma mõtlesin pärast päikeseloojangut.
Mul on vaja Spike'i paar päeva võtta.

95
00:08:12,365 --> 00:08:13,445
- Mida?
- Mida?

96
00:08:13,534 --> 00:08:15,860
- Mida?
- Ma ei jää tema juurde.

97
00:08:15,954 --> 00:08:19,573
Mul on sõber, kes tuleb linna,
ja ma tahaksin, et oleksime üksi.

98
00:08:19,667 --> 00:08:21,411
Pead silmas orgasmisõpra?

99
00:08:21,503 --> 00:08:25,288
Jah, see on täpselt kõige rohkem
kohutav asi, mida oleks võinud öelda.

100
00:08:25,383 --> 00:08:29,216
- Kui ta jääb minu juurde, seotakse ta kinni.
- Aga meie romantiline õhtu?

101
00:08:29,305 --> 00:08:31,797
Ma ei lase neil segada
kui ma olen tooli külge seotud.

102
00:08:31,892 --> 00:08:35,060
- Vaevalt ka minu fantaasia.
- Sa tõmbad meie õhtu läbi...

103
00:08:35,146 --> 00:08:36,427
Ma ei taha, et ta tuleks.

104
00:08:37,858 --> 00:08:43,234
Me tuleme kokku, Gaea tütred,
õed kuule.

105
00:08:44,033 --> 00:08:48,993
Me kõnnime koos pimedusega,
hunt meie kõrval,

106
00:08:49,082 --> 00:08:55,122
läbi võimu kose
igaviku kõige mustemasse südamesse.

107
00:08:56,550 --> 00:08:58,627
Ma arvan, et meil peaks olema küpsetiste müük.

108
00:08:58,720 --> 00:09:01,212
- Ma ei tea.
- Sulle meeldib küpsetiste müük, eks?

109
00:09:01,306 --> 00:09:04,926
Meil on tantsukontserdi jaoks raha vaja,
ja ma teen jõustava sidruni Bundti.

110
00:09:05,020 --> 00:09:07,856
Kõige tähtsam
on Gaea uudiskiri.

111
00:09:07,940 --> 00:09:11,524
Peame sõnumi kätte saama
õdede õnnistuseks.

112
00:09:11,612 --> 00:09:15,991
Samuti, kes oma lõhnaküünlad maha jätsid
tilgub üle kogu mu naiseliku väe pühamu?

113
00:09:16,076 --> 00:09:18,829
No see on hea.

114
00:09:18,913 --> 00:09:21,832
See kõik on lõbus, teate.

115
00:09:21,918 --> 00:09:27,340
Kuid on ka muid asju, mida me võime teha
näidata huvi Wicca grupina.

116
00:09:28,343 --> 00:09:31,179
nagu mida?

117
00:09:31,263 --> 00:09:37,055
Noh, seal on loitsude veider arusaam.
Teate küll, loitsimine, transmutatsioon.

118
00:09:37,146 --> 00:09:42,522
Jah, siis võiksime oma harjavardadele asuda
ja lennata meie harjavardadel ringi.

119
00:09:42,612 --> 00:09:45,733
Teate, teatud stereotüübid
ei ole väga jõudu andvad.

120
00:09:45,825 --> 00:09:49,325
- Ma arvan, et...
- Ühe inimese energia võib jõudu imeda

121
00:09:49,413 --> 00:09:52,119
tervest ringist. Ei mingit solvumist.

122
00:09:52,208 --> 00:09:55,828
- Noh, võib-olla võiksime...
- Jah, Tara?

123
00:09:55,922 --> 00:09:58,840
Poisid, vaikne. Kas teil on ettepanek?

124
00:10:04,976 --> 00:10:08,393
OK, räägime teemast
bakanaali jaoks.

125
00:10:09,690 --> 00:10:13,107
- Nii et mitte täht, mis?
- Räägi. Kõik räägivad.

126
00:10:13,195 --> 00:10:16,031
Bla, bla, Gaea. Bla, bla, kuu.

127
00:10:16,116 --> 00:10:18,904
Menstruatsiooni elujõu väe asi.

128
00:10:18,994 --> 00:10:23,325
Pärast paari seanssi lootsin
satuksime millegi tõelise poole, aga...

129
00:10:23,417 --> 00:10:25,956
Kas teie nõidade rühmas pole tegelikke nõidu?

130
00:10:26,046 --> 00:10:29,380
Ei. Hulk õnnistatuid.

131
00:10:29,467 --> 00:10:33,252
Teate, tänapäeval iga tüdruk
hennatätoveeringu ja vürtsiriiuliga

132
00:10:33,347 --> 00:10:37,596
- arvab, et ta on tumedate õde.
- Mul on kahju, et see oli büst.

133
00:10:37,686 --> 00:10:40,095
Ma tean, et sa tahad minna kaugemale
selles osakonnas.

134
00:10:40,190 --> 00:10:43,940
Tahaks lihtsalt midagi hõljuda
kunagi suurem kui pliiats.

135
00:10:44,028 --> 00:10:49,404
Hei, kuidas sul ja Rileyga on?
Te tundusite pärast tundi päris mõnusad.

136
00:10:49,494 --> 00:10:52,496
Vaata üle, räägi uuesti. Kõik räägivad.

137
00:10:53,166 --> 00:10:57,496
- Kas ma pean teid kaks kokku siduma?
- Peaaegu, aga...

138
00:10:57,588 --> 00:11:01,041
No olge sellega.
Ma vajan oma smuutisid.

139
00:11:02,178 --> 00:11:05,464
ma ei tea. Ma lähen närvi
ja hakkan lobisema.

140
00:11:05,557 --> 00:11:08,974
Ja ta hakkab lobisema ja see on jubedapidu.

141
00:11:09,062 --> 00:11:11,636
Lisaks pean iga kord, kui me räägime, valetama.

142
00:11:12,149 --> 00:11:17,394
Slayeri asi kerkib esile ühel viisil
või mõni muu. Soovin, et saaksin lihtsalt puhtaks tulla.

143
00:11:17,490 --> 00:11:20,943
- Noh, sa ei saa.
- Jah, ma tean, et ma ei saa.

144
00:11:21,036 --> 00:11:24,870
- Aga seekord häirib mind.
- See on meie koorem, vend.

145
00:11:24,958 --> 00:11:30,085
Meil on esinemine, mis paratamatult põhjustaks
iga tüdruk arvab, et oleme lahedad.

146
00:11:30,174 --> 00:11:35,799
Ometi oleme Clark Kentiga tutvumas käinud
et mitte kunagi kasutada meie ebaausat eelist.

147
00:11:36,474 --> 00:11:40,425
- Jumal tänatud, et me oleme ilusad.
- Aga see on lihtsalt Buffy eriline.

148
00:11:40,521 --> 00:11:45,101
Kas sa arvad, et ta on eriline? Vau. Esimene
486 korda ütlesite mulle, et see ei registreerinud,

149
00:11:45,194 --> 00:11:48,362
aga nüüd ma näen, et sa arvad, et ta on eriline.

150
00:11:48,448 --> 00:11:52,744
Vaata, sa oled loomulikult kaldu
liiga palju rääkima. Mul pole seda.

151
00:11:52,829 --> 00:11:55,321
Siis hakka suudlema.

152
00:11:56,543 --> 00:12:00,292
- Riley Finn.
- Algatuslik vokaalkoodi vaste on lõpule viidud.

153
00:12:02,217 --> 00:12:06,382
- Ei saa aru, miks ma pean kinni olema.
- See on just sel ajal, kui ma magan.

154
00:12:06,473 --> 00:12:08,596
Nagu ma hammustaks sind niikuinii.

155
00:12:08,684 --> 00:12:11,092
- Oh, sa tahaksid.
- Pole tõenäoline.

156
00:12:12,105 --> 00:12:16,270
Ma olen juhtumisi väga hammustatav, sõber.
Olen niiske ja maitsev.

157
00:12:16,361 --> 00:12:19,897
Hea küll, jah, hästi. Sa oled hull maius.

158
00:12:20,325 --> 00:12:22,899
Ja ärge unustage seda.

159
00:12:25,874 --> 00:12:29,576
Xander, kas sa ei hooli minust?

160
00:12:29,671 --> 00:12:32,341
- Ole vait.
- Me ei räägi kunagi.

161
00:12:32,967 --> 00:12:35,506
Ole vait.

162
00:12:35,595 --> 00:12:37,339
- Xander.
- Ole vait.

163
00:12:38,349 --> 00:12:40,426
"Nad peavad võtma seitse."

164
00:12:42,521 --> 00:12:44,978
Mida võtta seitse?

165
00:12:51,867 --> 00:12:54,157
- Olivia.
- Vabandust, et nii hiljaks jäin.

166
00:12:54,245 --> 00:12:57,912
- Lend oli õudus.
- Oh ei.

167
00:12:58,000 --> 00:13:01,536
- Halb ilm?
- Pesapallifilm.

168
00:13:01,630 --> 00:13:03,920
- Nii vabandust.
- Jah.

169
00:13:04,009 --> 00:13:06,927
Sellest piisab väikesest jutust, kas sa ei arva?

170
00:16:54,110 --> 00:16:56,602
Retinalscan aktsepteeritud.

171
00:17:08,087 --> 00:17:13,332
Vokaalkoodi ei aktsepteeritud. Palun teatage
teie nimi hääle tuvastamiseks.

172
00:17:15,013 --> 00:17:19,926
Vokaalkoodi ei aktsepteeritud. Volitamata
olendeid peetakse vaenulikeks.

173
00:17:20,020 --> 00:17:25,396
Palun alustage hääle tuvastamist
järgmise 20 sekundi jooksul, et vältida vastumeetmeid.

174
00:17:28,865 --> 00:17:30,942
Alistamiskood on vale.

175
00:17:35,040 --> 00:17:37,579
Surmavad vastumeetmed kasutusele võetud.

176
00:19:45,007 --> 00:19:47,084
..uudised Californiast Sunnydale'ist.

177
00:19:47,177 --> 00:19:50,843
Ilmselt on kogu linn olnud
epideemia tõttu karantiinis

178
00:19:50,932 --> 00:19:53,554
nii kummaline kui see kõlab- Iarüngiit.

179
00:19:53,644 --> 00:19:56,314
Tundub, et linn on olnud
muutnud kõnevõimetuks.

180
00:19:56,398 --> 00:20:01,108
Veel pole sõna, mis võis põhjustada
seda või milliseid muid mõjusid võib näha.

181
00:20:01,196 --> 00:20:04,530
Kohalikud omavalitsused on välja andnud
kirjalik avaldus

182
00:20:04,617 --> 00:20:07,109
süüdistades hiljutisi gripivaktsiine.

183
00:20:07,204 --> 00:20:09,696
Mõned skeptikud kutsuvad ülelinnalist pettust.

184
00:20:09,791 --> 00:20:13,077
Sunnydale on tõhusalt
pane kõik koolid kinni.

185
00:20:13,170 --> 00:20:15,543
Ettevõtted suletakse esialgu.

186
00:20:15,632 --> 00:20:18,503
Elanikke soovitatakse
koju jääda ja puhata.

187
00:20:18,594 --> 00:20:22,214
Haiguste tõrje keskused
käskisid linna karantiini panna.

188
00:20:22,308 --> 00:20:27,730
Kuni sündroomini ei saa keegi sisse ega välja minna
tuvastatakse või sümptomid kaovad.

189
00:20:27,815 --> 00:20:30,733
Me räägime teile sellest rohkem, kui see areneb.

190
00:20:37,995 --> 00:20:44,118
Sest tekib kaos.
Sa aitad korda hoida. Riietuge nagu tsiviilisikud.

191
00:20:44,212 --> 00:20:48,626
Sõjaline kohalolek
see ainult suurendaks paanikat.

192
00:20:57,647 --> 00:21:00,055
Me uurime seda. Mine.

193
00:21:00,150 --> 00:21:03,485
Aidake hoida korda. Leiame vastuse.

194
00:40:50,880 --> 00:40:53,039
Kas sa otsisid mind seal?

195
00:40:53,133 --> 00:40:57,084
Mõtlesin, et äkki võiksime loitsu teha.
Panna inimesed uuesti rääkima?

196
00:40:57,931 --> 00:41:01,467
Ma nägin sind grupis, Wicca grupis.

197
00:41:04,482 --> 00:41:08,812
Sa olid teistsugune kui nemad.
Tähendab, nad ei paistnud teadvat...

198
00:41:08,904 --> 00:41:11,396
Millest nad rääkisid.

199
00:41:14,495 --> 00:41:18,790
I think ifthey saw a witch,
they would run the other way.

200
00:41:19,710 --> 00:41:23,496
- How long have you been practising?
- Alati.

201
00:41:23,591 --> 00:41:26,961
I mean, since I was little.

202
00:41:27,054 --> 00:41:30,056
Mu ema kasutas. Ta...

203
00:41:31,351 --> 00:41:34,306
Tal oli palju jõudu. Nagu sina.

204
00:41:34,939 --> 00:41:37,727
Oh. ma ei ole...

205
00:41:37,818 --> 00:41:40,357
I don't have much in the way of power.

206
00:41:40,447 --> 00:41:44,944
Tõesti, ma mõtlen,
most of my potions come out soup.

207
00:41:45,495 --> 00:41:49,874
Besides, spells going awry,
sõbrad ohus...

208
00:41:49,959 --> 00:41:54,089
- I'm definitely nothing special.
- Ei, sa oled.

209
00:42:03,102 --> 00:42:07,267
So would you say this was
sinu parim külaskäik üldse?

210
00:42:09,152 --> 00:42:14,148
All the time you used to talk to me
nõiduse ja pimeduse ja muu sellise kohta,

211
00:42:14,242 --> 00:42:18,538
- Ma lihtsalt arvasin, et sa oled pretensioonikas.
- Oh, ma olin.

212
00:42:18,623 --> 00:42:21,080
Mul oli ka õigus.

213
00:42:21,168 --> 00:42:23,874
Nii et kõik, mida sa mulle ütlesid, oli tõsi?

214
00:42:25,674 --> 00:42:30,883
No ei, ma ei kuulunud tegelikult nende hulka
Pink Floydi algliikmed, kuid...

215
00:42:31,265 --> 00:42:33,342
Aga koletise värk jah.

216
00:42:34,061 --> 00:42:35,721
Õudne.

217
00:42:37,899 --> 00:42:39,976
Liiga hirmutav?

218
00:42:40,069 --> 00:42:42,311
ma ei tea.

219
00:42:51,250 --> 00:42:52,531
Tere.

220
00:42:54,213 --> 00:42:55,244
Tere.

221
00:43:12,571 --> 00:43:13,947
Noh...

222
00:43:16,534 --> 00:43:19,240
Peame vist rääkima.

223
00:43:23,836 --> 00:43:26,542
Küllap teeme.

224
00:43:44,781 --> 00:43:48,697
Subtiitrid autoris Visiontext

225
00:44:28,048 --> 00:44:30,124
INGLISE